Od ponad 30 lat zbiera biblie w obcych językach. Obecnie posiada około 200 egzemplarzy Pisma Świętego w 90 językach z całego świata. To właśnie pasja kolekcjonerska była inspiracją do przetłumaczenia Nowego Testamentu na język śląski przez tłumacza dr. Gabriela Tobora, na co dzień burmistrza Radzionkowa. Dr Gabriel Tobor w miniony wtorek, 24 kwietnia 2018 r., był gościem Biblioteki Wydziału Studiów Społecznych w Gliwicach.
W jego kolekcji jest wiele tłumaczeń biblii na gwary i dialekty. Cześć z nich uczestnicy mogli zobaczyć podczas spotkania autorskiego. Przy okazji dowiedzieli się jak wyglądała praca nad biblią po śląsku. Egzemplarze Nowego Testamentu w tłumaczeniu dr. Gabriela Tobora można było nabyć po spotkaniu, a autor od razu je podpisywał.
