Ukończyła studia magisterskie z psychologii na Uniwersytecie w Barcelonie, a także studia magisterskie na kierunku filozofii i nauk pedagogicznych – sekcja psychologii. Obszarem badań jest psychologia społeczna, ruchy migracyjne, stosunki międzykulturowe, komunikacja międzykulturowa, psychologia i socjologia religii. Od 1998 roku wykładowca i adiunkt w takich polskich uczelniach jak: Uniwersytet Śląski, Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie. Od 2022 profesor uczelni w Wyższej Szkole Bezpieczeństwa z siedzibą w Poznaniu. Otrzymała odznakę za Zasługi dla Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych PT TEPIS przyznana przez Radę Naczelną Towarzystwa Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych PT TEPIS – 7 września 2005 roku. Jako aktywny członek działała w komisjach i towarzystwach naukowych, między innymi takich jak: Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (przedstawiciel w Polsce od 2000 r), przewodnicząca Sekcji Hiszpańskiej Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych TEPIS (2002-2011), od 1987 roku przez kilku lat członek Kolegium Psychologów Katalońskich w Hiszpanii. Brała czynny udział w kilkudziesięciu sympozjach i konferencjach naukowych.
Wybrane publikacje:
- M. Malinowski Rubio, Komunikacja międzykulturowa w praktyce translatorskiej. Perspektywa socjologiczna, Wydawnictwo Księgarnia Akademicka: Kraków, 2016
- M. Malinowski Rubio, Imigranci a komunikacja międzykulturowa w sferze usług publicznych w Polsce, Wydawnictwo NOMOS: Kraków, 2013.
- M. Malinowski Rubio, Czy religia rzeczywiście jest odpowiedzialna za fundamentalistyczny terroryzm muzułmański?, [w:] P. Stawiński (red.), Miscellanea islamica. Islam w badaniach i
- praktyce kontaktów międzykulturowych, Wydawnictwo NOMOS: Kraków, 2016, s. 225-242.
- M. Malinowski Rubio, Transgresja „niezamierzona” w relacjach międzykulturowych [w:] T. Paleczny, J. Talewicz-Kwiatkowska (red.), Transgresja w kulturze, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego: Kraków, 2014, s. 85-91.
- M. Malinowski Rubio, The dynamics and orientation of changes in the attitude of Poles towards immigrants (refugees or non-refugees) and their links to terrorism over the last decade, Studia Humanistyczne AGH 18/1, 2019, s. 7-31.
- M. Malinowski Rubio, 1989-2010 – Czy coś się zmieniło w tożsamości społecznej Polaków? Kilka uwag na podstawie wyników Inwentarza Tożsamości Społecznej Zavalloni. [w:] D. Czakon, M. Boruta (red.) przy współudziale R. Hołdy i R. Kantora, Kim jestem? Kim jesteśmy? Antropologiczne i socjologiczne konteksty współczesnej tożsamości, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego: Kraków, 2012, s. 213-226.
Dorobek dydaktyczny
Wieloletnie doświadczenie dydaktyczne, zdobywane m. in. jako
profesor uczelni Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa w Poznaniu
Uniwersytet Śląski w Katowicach; Wydział Filologiczny; Instytut Języków Romańskich i Translatoryki
Uniwersytet Śląski w Katowicach; Wydział Filologiczny; Instytut Filologii Romańskiej
profesor uczelni Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie; Instytut Filozofii i Socjologii
adiunkt Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie; Wydział Nauk Humanistycznych; Instytut Filozofii i Socjologii
adiunkt Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie; Wydział Humanistyczny; Instytut Filozofii i Socjologii
